Check zone given an address.

Check the applicable tax zone for a given address and customer group.