Update a Site Route

Update a site’s route.