Update Enabled Filters

Updates enabled default [Product Filtering](https://support.bigcommerce.com/s/article/Product-Filtering-Settings) filters.