Update Categories

Updates existing categories. To update a specific category in a tree, provide a category id.