Update a to-do list

Updates the name and description of the specified to-do list.