Update a project

Updates the name, description, schedule dates, or admissions settings for an existing project. Returns the updated project.