Move a card

Moves a card to a different column on the card table at the specified zero-indexed position.