Delete a template

Moves the template with the given ID to trash.