Update phone number features

Creates a feature order to configure features such as CNAM, directory listings, and line features for a specific phone number.