List SIP peer phone numbers

Retrieves a list of phone numbers assigned to a specific SIP peer within a site.