Get SIP peer details

Retrieves detailed information about a specific SIP peer.