Get package modules

Returns the list of modules in a specific package version.