Get a specific TechDocs page or asset

Returns a specific page or static asset from the rendered TechDocs for the specified entity. The path is relative to the documentation root.