Dry-run a template

Executes a template as a dry run without actually performing any side effects. Useful for testing and validating templates before actual execution.