Create or update a queue

Creates or updates a Service Bus queue.