Get work item by ID

Returns a single work item by its numeric ID. Supports field selection and expansion of related entities.