Untag a resource

Removes tags from an X-Ray resource.