Create a sampling rule

Creates a rule to control sampling behavior for instrumented applications.