Create a group

Creates a group resource with a name and a filter expression.