Create an observability configuration

Create an App Runner observability configuration resource.