Update a customer

PUT /customers/{customerId} for Avalara CertCapture API.