List certificates for a company

Retrieves exemption certificates associated with the specified company.