Download certificate attachment

Downloads the PDF or image attachment for a certificate.