Geocode an address

Determines the tax jurisdiction for a given address using geocoding. Returns jurisdiction codes (PCode, FIPS) needed for tax calculations.