Generate eCommerce token

Generates a token for embedding the CertCapture certificate collection widget in eCommerce checkout flows.