Create a payer company

POST /companies for Avalara 1099 & W-9 API.