Update a folder

Updates the name or description of an existing folder in the repository. Folder paths are determined by their position in the hierarchy; renaming a folder updates the paths of all contained files.