Remove a locker member

Removes a user from Locker membership, revoking their ability to manage the Locker's credentials and access control settings.