List users

Retrieves a paginated, filterable list of Control Room users. Supports filtering by username, email, role, and other attributes. The response includes user metadata and assigned roles.