Download file contents

Downloads the binary content of a specific file from the repository by its numeric file ID. Returns the file as a binary stream suitable for saving locally or processing programmatically. Requires view or download permission on the file.