Delete a credential attribute value

Removes a specific attribute value from a credential. After deletion, the attribute definition remains but the stored value is permanently removed from the Credential Vault.