Authenticate and generate JWT

Authenticates a Control Room user using username and password or username and API key, and returns a JSON Web Token (JWT) for use in subsequent API calls. The token is valid for 20 minutes by default and must be included in the X-Authorization or Authorization header of all subsequent requests.