Create/Update Nickname

Creates or updates the nickname for the caller's Forge app.