Get project users

Retrieve all users assigned to a specific ACC project with their roles.