Get keys for OIDC in Pipelines

This is part of OpenID Connect for Pipelines, see https://support.atlassian.com/bitbucket-cloud/docs/integrate-pipelines-with-resource-servers-using-oidc/