List users in a workspace

Returns all members of the requested workspace.