Update Precomputations Apps

Update the precomputation value of a function created by a Forge/Connect app.**[Permissions](#permissions) required:** An API for apps to update their own precomputations.