Assign organization-level role

Assigns an organization-level role to a user.