Delete an attachment

Deletes a specific, existing attachment.