Create a tag in a workspace

POST /workspaces/{workspace_gid}/tags for Asana Tags API.