Upload an attachment

Upload an attachment. The file content must be sent as a multipart form data request.