Add a collaborator to a goal

Adds followers to a goal.