Update an application

Replaces the specification of an existing Argo CD application with the provided manifest. Used to update source, destination, sync policy, or other application configuration.