Sync an application

Triggers a synchronization of the named Argo CD application, reconciling the live Kubernetes state with the desired state from the Git source. Supports selective resource sync, dry-run mode, force sync, and prune of removed resources.