List workflow templates

Returns a list of workflow templates in the specified namespace.