List repositories

Returns all registered Git and Helm chart repositories, including their connection status and type.