Create a session (login)

Authenticates with username and password or SSO token and returns a bearer token for use in subsequent API requests.