Validate a workload specification

Validates a Score workload specification without creating it