Create or update gateway

PUT /planes/radius/{planeName}/resourceGroups/{resourceGroupName}/providers/Applications.Core/gateways/{gatewayName} for Radius API.