Add a component reference

POST /components/{name}/references for Open Component Model API.